ماذا تعني AM و PM في التوقيت؟

What Do AM and PM Mean in Time?

Madha ta’ni AM wa PM fi al-tawqeet?

فهم التوقيت بصيغة AM و PM

Understanding AM and PM Time Format

Fahm al-tawqeet bisighat AM wa PM

عند التعامل مع الوقت، نجد أن بعض الدول تستخدم نظام التوقيت بنظام 12 ساعة، مما يعني تقسيم اليوم إلى فترتين: صباحية ومسائية.

When dealing with time, we find that some countries use the 12-hour format, which divides the day into two periods: morning and evening.

Inda al-ta’amul ma’a al-waqt, najid anna ba’d al-duwal tasta’amil nitham al-tawqeet bi-nitham 12 sa’a, ma ya’ni taqseem al-yawm ila fatratayn: sabahiya wa masaiya.

ماذا تعني AM؟

What Does AM Mean?

Madha ta’ni AM?

AM هي اختصار للعبارة اللاتينية “Ante Meridiem”، والتي تعني “قبل الظهر”. يشير هذا التوقيت إلى الفترة من منتصف الليل (12:00 AM) حتى الساعة 11:59 صباحًا.

AM is an abbreviation of the Latin phrase “Ante Meridiem,” which means “before noon.” This timing refers to the period from midnight (12:00 AM) until 11:59 AM.

AM hiya ikhtisaar lil’ibara al-latiniya “Ante Meridiem”, walati ta’ni “qabla al-zuhur”. Yashir hatha al-tawqeet ila al-fatra min muntassaf al-layl (12:00 AM) hatta al-sa’a 11:59 sabahan.

ماذا تعني PM؟

What Does PM Mean?

Madha ta’ni PM?

PM هي اختصار للعبارة اللاتينية “Post Meridiem”، والتي تعني “بعد الظهر”. يشير هذا التوقيت إلى الفترة من الساعة 12:00 ظهرًا حتى 11:59 مساءً.

PM is an abbreviation of the Latin phrase “Post Meridiem,” which means “after noon.” This timing refers to the period from 12:00 PM (noon) until 11:59 PM.

PM hiya ikhtisaar lil’ibara al-latiniya “Post Meridiem”, walati ta’ni “ba’da al-zuhur”. Yashir hatha al-tawqeet ila al-fatra min al-sa’a 12:00 zuhran hatta 11:59 masaan.

الفرق بين التوقيت بنظام 12 ساعة و24 ساعة

The Difference Between 12-Hour and 24-Hour Time Formats

Al-farq bayn al-tawqeet binitham 12 sa’a wa 24 sa’a

بعض الدول، مثل الدول العربية والأوروبية، تفضل استخدام نظام 24 ساعة، حيث يتم احتساب الوقت بشكل متواصل من 00:00 إلى 23:59.

Some countries, such as Arab and European countries, prefer using the 24-hour system, where time is counted continuously from 00:00 to 23:59.

Ba’d al-duwal, mithl al-duwal al-arabiya wal-oorobiya, tufaddil isti’mal nitham 24 sa’a, hayth yumkin hesab al-waqt bishakl mutawasil min 00:00 ila 23:59.

متى نستخدم AM و PM؟

When Do We Use AM and PM?

Mata nastakhdim AM wa PM?

يتم استخدام AM و PM في الدول التي تعتمد نظام 12 ساعة، حيث يكون AM للوقت الصباحي وPM للوقت المسائي.

AM and PM are used in countries that follow the 12-hour system, where AM is for morning time and PM is for evening time.

Yutam isti’mal AM wa PM fi al-duwal lati ta’tamid nitham 12 sa’a, hayth yakoon AM lil-waqt al-sabahi wa PM lil-waqt al-masai.

أمثلة على استخدام AM و PM

Examples of Using AM and PM

Amthila ala isti’mal AM wa PM

6:00 AM تعني الساعة السادسة صباحًا.
6:00 AM means six o’clock in the morning.
6:00 AM ta’ni al-sa’a al-sadisa sabahan.

6:00 PM تعني الساعة السادسة مساءً.
6:00 PM means six o’clock in the evening.
6:00 PM ta’ni al-sa’a al-sadisa masaan.

نصائح لتجنب الالتباس في التوقيت

Tips to Avoid Confusion in Time

Nasa’ih litajanub al-iltibas fi al-tawqeet

عند حجز المواعيد، تأكد دائمًا من الإشارة إلى AM أو PM.
في حالة عدم التأكد، استخدم نظام 24 ساعة لتجنب الأخطاء.
لاحظ أن 12:00 AM تعني منتصف الليل، بينما 12:00 PM تعني الظهر.

When booking appointments, always make sure to specify AM or PM.
If unsure, use the 24-hour system to avoid mistakes.
Note that 12:00 AM means midnight, while 12:00 PM means noon.

Inda haz al-mawa’id, ta’akkad da’iman min al-ishara ila AM aw PM.
Fi halat adam al-ta’akkud, istakhdim nitham 24 sa’a litajanub al-akhta’.
Laahaz anna 12:00 AM ta’ni muntassaf al-layl, baynama 12:00 PM ta’ni al-zuhur.

الخاتمة

Conclusion

Al-khatima

فهم الفرق بين AM و PM مهم جدًا، خاصة عند تحديد المواعيد أو السفر إلى دول تستخدم نظام توقيت مختلف.

Understanding the difference between AM and PM is very important, especially when scheduling appointments or traveling to countries with different time formats.

Fahm al-farq bayn AM wa PM muhim jiddan, khasatan inda tahdeed al-mawa’id aw al-safar ila duwal tasta’amil nitham tawqeet mukhtalif.